The Killing - Sezona 2 Epizoda 7
1
Episode 1
Deset dana nakon što je advokatica Anne Dragsholm pronađena mrtva kod spomenika iz Drugog svetskog rata, policija je privela njenog muža zbog njenog ubistva. No, šef istrage poziva Sarah Lund, koja je prebačena iz odjela za zločine, da se vrati u Kopenhagen kako bi pregledala slučaj. U međuvremenu, mladi političar postaje ministar pravde nakon što je njegov prethodnik onesposobljen, a osuđenik traži uslovni otpust iz pritvora kako bi bio sa suprugom i djetetom
2
Episode 2
Sarah Lund se zvanično pridružuje istrazi o ubistvima Anne Dragsholm i vojnika Allana Myg Poulsena, koji je pronađen zaklan u skladištu. Objavljeni video zarobljenog Dragsholma sugerira da su atentati teroristički akti, a policija istražuje veze s islamskim ekstremistima. U Parlamentu ovaj slučaj dovodi u opasnost zakon o terorizmu novog ministra Bucha kada vladini desničarski partneri zahtijevaju čvršći nadzor nad ekstremizmom. Zatvorenik Jens Peter Raben preuzima stvari u svoje ruke nakon što mu je odbijen uslovni otpust.
3
Episode 3
Dok obavještajne službe insistiraju da se istraga fokusira na moguće veze s terorizmom, Rabenov bijeg jača Lundov interes za njegove veze sa žrtvama. Sam Raben traži informacije od drugih starih vojnih prijatelja. Buch je pogođen otkrivanjem tajnog memoranduma o ubistvu u Dragsholmu, a postupci bivšeg ministra dolaze u pitanje.
4
Episode 4
Ubistvo još jednog bivšeg vojnika, Davida Grünera, potaknulo je istragu o njegovom i Rabenovom vojnom odredu i poseban događaj tokom misije grupe u Afganistanu nekoliko godina prije. Lund i Strange pronalaze jednog od preostalih članova na udaljenom švedskom ostrvu. Buch je pod pritiskom odozgo da se povuče sa zahtjevima desnice o zabrani islamskih organizacija, ali nove informacije o odnosu bivšeg ministra Monberga s jednom od žrtava čine ga umornim od prenaglog djelovanja.
5
Episode 5
Policijska istraga je na udaru nakon što je vojnikinja Lisbeth Thomsen ubijena od bombe postavljene u njen čamac, ali Brix drži Lunda i Strangea na slučaju. Pokušavaju saznati istinu o misiji u Afganistanu i posjećuju majku poginulog vojnika koja bi mogla biti povezana sa slučajem. Buch izaziva skandal kada prekine sopstvenu konferenciju za štampu, a premijer želi da on da odgovore. Raben ostaje u bijegu, ali traži pomoć od svog bivšeg druga kapelana.
6
Episode 6
Lund traži da se iskopa grob mrtvog vojnika Pera K. Møllera, ali se njena teorija da je kovčeg prazan pokazala pogrešnom. Ona je suspendovana iz istrage i treba joj vremena da prisustvuje majčinom vjenčanju dok je razvoj događaja ne vrati u akciju. Buch vraća svoju pomoćnicu Karinu Munk nakon što je dala ostavku, uprkos prigovorima stalnog sekretara Plougha. Posjećuju bivšeg ministra Monberga, koji se osvijestio u bolnici, kako bi saznali šta zna o slučaju koji je u toku.
7
Episode 7
Nakon što je otkrila da je kapelan napadnut u svojoj crkvi, Sarah Lund juri počinitelja, ali završi pretučena u jednoj uličici. Ona je vraćena kao zadužena za istragu. Monberg je sebi oduzeo život ubrzo nakon sukoba s Buchom. Buch dolazi do ranije nepoznatog medicinskog izvještaja i odlučuje osporiti svog kolegu ministra odbrane zbog njegove tajnovitosti. Raben nastavlja svoju lažnu istragu i pronalazi bivšeg vojnika za kojeg vjeruje da je odgovoran za incident u Afganistanu.
8
Episode 8
Jens Peter Raben je upucan od strane Strangea tokom eskalirane situacije u kojoj se činilo da je Raben prepoznao Strangea. Raben preživi, a Lund konačno ima priliku da ga ispita. Ona otkriva da istražuje prošlost svog partnera u vojsci, ali također otkriva vojnički video dnevnik koji vodi do novog osumnjičenog. U kasarni pukovnik Jarnvig počinje razmatrati mogućnost da je Rabenova verzija događaja u Afganistanu istinita. I nakon tjedan dana na poslu, Buch se suočava s prinudnom ostavkom, ali pronalazi pomoć iz neočekivanog izvora.
9
Episode 9
Thomas Buch je odbio da podnese ostavku i saziva partijski sastanak kako bi osporio autoritet premijera. U ministru odbrane pronalazi neočekivanog saveznika. Lund i Strange odlaze u Afganistan da potraže Frederika Holsta, doktora koji se ljuti na Rabena i njegov tim. Odlučuju i da posjete kuću u kojoj je navodno ubijena jedna porodica dok su tamo bili danski vojnici. Vrativši se u Kopenhagen, Brix organizira pretres kasarne i pronalazi ormarić pun inkriminirajućih predmeta.
10
Episode 10
Lund i Strange se vraćaju iz Afganistana sa svojim nalazima, iako je Brix postao uvjeren u krivicu policajca Bilala, koji je pobjegao s Louise Raben kao taocem. Bucha je policija zadržala preko noći, ali se vraća odlučan da sruši vladu čiji je dio. Tajne se otkrivaju u ministarstvu i vojsci, otkrivajući zavjeru za prikrivanje vitalnih informacija. Lund sastavlja neke svoje komade i dolazi do smrtonosnog sukoba s ubicom.