The Passage - Sezona 1 Epizoda 5
1
Pilot
Kako neminovna epidemija gripa prijeti SAD-u, federalni agent Brad Wolgast ima zadatak da dovede posljednju odabranu ispitanicu eksperimenta, desetogodišnju djevojčicu, Amy Bellafonte. Ali, nakon što je upoznao Amy, Bradova lojalnost Projektu NOAH je testirana.
2
You Owe Me a Unicorn
Amy i ranjeni Bred nastavljaju bježati od Richardsa i pokušavaju potražiti utočište kod neuhvatljivog, bivšeg Bradovog vojnog instruktora, dok Lila pokušava pomoći izdaleka. U međuvremenu, na Projektu NOAH, dr. Lear razmišlja o odlukama koje su ga natjerale da uključi Fanninga u svoje istraživanje, a testiranje virusa na Anthonyju Carteru počinje, dok se epidemija u Kini širi i utrka za lijekom jača.
3
That Never Should Have Happened to You
Brad sklapa dogovor sa Sykesom i Richardsom da ostane s Amy u Projektu NOAH, jer oni počinju testirati virus na njoj. Nakon što sazna oštru istinu o stanju zatvorenika u 4B, Bred formira savez kako bi dobio više informacija. U međuvremenu, Babcock rasvjetljava njenu prošlost.
4
Whose Blood Is That?
U pokušaju da zaštiti Amy, Wolgast uvjerava Sykesa i Leara da ih puste van objekta radi vježbanja. Dok emocionalni flešbekovi otkrivaju Carterov život koji je doveo do njegove smrtne presude, Fanningova vlast nad onima koji se drže u Projektu Noah postaje sve jača. U međuvremenu, virusi dobijaju moć nad osobljem ustanove, što je dovelo do toga da se Richards i Wolgast ponovo ujedine kako bi mogli slomiti skitničkog vojnika.
5
How You Gonna Outrun the End of the World?
Sa iznenadnim dolaskom visokog zvaničnika, Horacea Guildera, u projekat NOAH, Bred i Ejmi počinju da smišljaju mogući plan bijega uz pomoć nevjerovatnog saučesnika. U međuvremenu, Sykes i Richards počinju preispitivati motive jedni drugih, a razotkriva se nestabilna prošlost između Leara, Elizabeth i Fanning.
6
I Want to Know What You Taste Like
Tenzije su visoke s virusom koji je na slobodi izvan Projekta NOAH, dok Guilder i Richards žure da mobiliziraju grupu za potragu. Amy se dobrovoljno javlja da pomogne na neočekivan način, izazivajući trvenja između nje i Breda. Lear pokušava pomoći lucidnoj Elizabeti da shvati teške odluke koje je donio dok je bio u NOAH-u. Otkriva se iznenađujuća veza između Sykesa i Babcocka.
7
You are Like the Sun
Bred i Lila se vraćaju kroz svoju zajedničku istoriju dok planiraju da spasu Ejmi. Ministar odbrane daje Horaceu Guilderu punu nadležnost nad Projektom NOAH, ostavljajući Sykesa i Richardsa uplašene zbog onoga što bi njegov plan napada mogao uključiti. U međuvremenu, veza između Amy i Cartera je jača nego ikad, jer je on priprema za Fanningov veliki plan, a Lear se bori da pomogne Elizabeth prije nego što bude prekasno.
8
You are Not That Girl Anymore
Dok Amy doživljava simptome virusa koji ukazuju na to da je blizu preokreta, Bred okuplja sve, a Lila i Sykes se utrkuju da usavrše antivirusni lijek kako bi je spasili od Fanninga. U međuvremenu, Ričards pokušava da zadrži projekat NOAH kada Guilder donese misterioznu odluku da otpusti većinu osoblja, istovremeno pokušavajući da odbije Babcockove pokušaje da mu uđe u glavu.
9
Stay in the Light
Kada jedini način da se zaustavi Fanning i bijeg virusa iz Projekta NOAH uključuje opasnu eksploziju koja bi mogla ostaviti Brada, Sykesa i lijek za virus uhvaćen u unakrsnoj vatri, Amy mora biti ta koja će odlučiti što je najbolje za čovječanstvo. Nakon toga, stvaraju se iznenađujući savezi i ključna figura se vraća da ulije povjerenje, uvjeravajući sve da se bore za svoje živote.
10
Last Lesson
Kada jedini način da se zaustavi Fanning i bijeg virusa iz Projekta NOAH uključuje opasnu eksploziju koja bi mogla ostaviti Brada, Sykesa i lijek za virus uhvaćen u unakrsnoj vatri, Amy mora biti ta koja će odlučiti što je najbolje za čovječanstvo. Nakon toga, stvaraju se iznenađujući savezi i ključna figura se vraća da ulije povjerenje, uvjeravajući sve da se bore za svoje živote.