The Strain - Sezona 4 Epizoda 2
1
The Worm Turns
Iz pepela nuklearnog rata čovečanstva, počela je večna noć. Progonjen zločinima koje je počinio njegov sin, Eph napušta Njujork i odlazi u Filadelfiju. Njegova samoća je prekinuta kada naiđe na nove borce koji ponovo pokreću njegovu želju da uzvrati. Na zadatak od Setrakiana, Fet i Quinlan traže novi način da zaustave Gospodara.
2
The Blood Tax
Zatvoren kao subjekt u programu uzgoja strigoja, Dutch očajnički želi pobjeći i pronaći Setrakiana. Gus regrutuje svog rođaka za unutrašnji posao koji će njegovu bandu staviti na vrh podzemne ekonomije novog svijeta, ali Creem je sumnjičav prema ambicijama svog poslovnog partnera.
3
One Shot
Quinlan i Fet otkrivaju da krađa nuklearne bojeve glave nije laka kada naiđu na neočekivanog neprijatelja. Eph i Alex smišljaju novo oružje koje će upotrijebiti protiv strigoja. Frustriran svojom povučenošću, Zack otkriva ljubavni interes.
4
New Horizons
Dutch je prisiljena sklopiti dogovor sa Desai, dok ona planira pobjeći iz objekta za uzgoj strigoja; Eph i Alex nastoje otkriti mračne tajne iza novog plana Partnerstva; Gus i Creem se suočavaju s bandom koja zadire u njihov teren.
5
Belly of the Beast
Fet i Quinlan prate konvoj koji nosi njihovo cijenjeno nuklearno oružje; Eph i Alex traže tragove kako bi otkrili Učiteljev plan za sudbinu ljudske rase; poznati neprijatelj uhvati Dutcha, koji naiđe i na starog prijatelja.
6
Tainted Love
Fet i Quinlan moraju smisliti kako da nuklearnu bombu vrate u New York, dok se očajni Eichhorst približava; zaljubljeni Zack pokušava saznati više o svojoj novoj simpatiji, ali dolazi do razornog otkrića.
7
Ouroboros
S obzirom da mu je zdravlje narušeno, Setrakian ignorira Efova upozorenja i gura se do krajnjih granica u svojoj potrazi za pobjedom i osvetom; Fet i Quinlan trče natrag na Menhetn, dok Majstor zatvara grad i sprema se da ih sve eliminiše.
8
Extraction
Oslobođeni od gubitka, heroji se ponovo grupišu; junaci smišljaju novi plan za praćenje Gospodara preko ljudskih saradnika, počevši od farme krvi sa nekim koga Holanđani dobro poznaju.
9
The Traitor
Neočekivani gost izvlači stare sukobe na površinu, razdvajajući heroje i ugrožavajući poverenje grupe; sa upitnim novim obavještajnim podacima u ruci, grupa kreće u konačni napad na Gospodara.
10
The Last Stand
U finalu serije, Quinlan smišlja očajnički plan, ali troškovi su ogromni. Eph se bori sa svojom savješću, Fet poduzima samoubilačku misiju, a Dutch i Gus se upuštaju u bitku dok se čovječanstvo konačno bori protiv Gospodara i njegovog Soja.