True Detective - Sezona 4 Epizoda 6
1
Night Country: Part 1
Kada osam istraživača na stanici Tsalal nestanu bez traga, Danvers naređuje potragu. Nakon što je riješio spor na radnom mjestu, Navarro pokušava uvjeriti skeptičnog Danversa da je nestanak muškaraca povezan s ubistvom lokalnog aktiviste.
2
Night Country: Part 2
Dok Danvers i Prior saznaju više o Tsalalu – i pronalaze malo vjerojatnu lokaciju za fizičke dokaze – kapetan Connelly prijeti da će prebaciti slučaj u Anchorage. Kasnije, Navaro i Danvers pronalaze vezu između jednog od Tsalal muškaraca i Annie.
3
Night Country: Part 3
Dok Hank vodi potragu za Clarkom, Prior pita Denversa o slučaju ubistva i samoubistva koji je zabio klin između nje i Navara. Zatim, Navaro i Danvers traže lokalnog frizera za uvid u Annie - što vodi do napojnice.
4
Night Country: Part 4
Kada se Julijine borbe protiv mentalnog zdravlja ponovo pojave, Navaro je dovodi u lokalnu ustanovu, obećavajući da će ovaj put biti bolje. Kasnije, Danvers i Navarro potvrđuju lokaciju Annienog ubistva, a Danvers izriče oštru kaznu za Leu.
5
Night Country: Part 5
Dok Prior kopa po vezama između Tsalala i rudarske kompanije Silver Sky, Navarro spašava Leah od lokalnog protesta koji je postao nasilan. Na sastanku sa izvršnom direktoricom Silver Skya Kate McKitterick, Danvers je upozoren da više ne nastavlja slučaj.
6
Night Country: Part 6
Usred brutalne oluje, Danvers i Navarro se nalaze zaglavljeni u Tsalalu bez struje ili sredstava za kontakt. Kako se otkriva istina o tome šta se dogodilo Annie i Tsalal muškarcima, Navaro i Danvers se svaki suočavaju sa demonima iz svoje prošlosti.